Gelesen: T.H. White, DER KÖNIG AUF CAMELOT 1 (1938/39)

Worum geht's?

Um König Artus und die Ritter der Tafelrunde, frei nach Thomas Malorys Mörderschinken LE MORTE DARTHUR von 1470. In diesem ersten Band sind die beiden Bücher "Das Schwert im Stein" und "Die Königin von Luft und Dunkelheit" enthalten.

Wie ist das Buch geschrieben?

Verständlich, flüssig; fast wie am Feuer erzählt fließt alles dahin, um sich dann, wenn es drunter und drüber geht in der Handlung, plötzlich zu überschlagen. Erinnert mich an Andersen, wobei White sich aber eindeutig an Erwachsene wendet.

Was gefiel nicht so?

Manche Wendungen der Handlung habe ich nicht kapiert, manchmal habe ich die Übersicht über die Personen verloren. Aber wenn ich bedenke, dass Malorys Sammlung der Artus-Epik rund 1.600 Seiten umfasst, wundert mich das nicht.

Was gefiel?

Das warmherzige, anarchistisch anmutende Wechselbad, dem ich ausgesetzt war. Sobald sich Pathos breitmacht, wird es in Gelächter verwandelt. Sobald ich dachte, ah, da haben wir jetzt eine komische Figur, war ihr Leid rasch gar nicht mehr lustig, sondern erlebbar. Stark!

Gute Stelle?

Der Autor teilt uns auf Seite 44 indirekt mit, wie wir am meisten Lesespaß aus seinem Roman ziehen können:

Wart wußte nicht, wovon Merlin sprach, aber er hörte ihn gern reden. Er mochte die Erwachsenen nicht, die im Gespräch sich herabließen, und schätzte jene, die ihr Niveau ohne Rücksicht beibehielten und es ihm überließen, im Kielwasser ihrer Gedanken mitzuschwimmen, ratend, rätselnd, meist in den Fluten unbekannter Begriffe tauchend, dann wieder bei gewußten Worten emporschnellend und schmunzelnd, wenn ihm schwer zu verstehende Späße plötzlich dämmerten. Mit der Fröhlichkeit eines Tümmlers oder Delphins tummelte er sich in unbekannten Gewässern.

Wer diese Stelle beherzigt, wird oft lachen oder schmunzeln und von der Lektüre reich beschenkt werden.

Zu empfehlen?

Ja. Das erste Buch, "Schwert im Stein", sollten wir uns alle wenigstens einmal im Leben gönnen. Das zweite Buch hat mir nicht mehr so gefallen, aber das lag einfach daran, dass es düsterer ist und sich viel um Familienfehden und Intrigen dreht. Ich bin sehr gespannt, wie das dritte, vierte und fünfte Buch dann sind.*)

Wo aufgestöbert?

Ich habe irgendwo die schöne Erstausgabe der Hobbit Presse bei Klett noch ohne Cotta erstanden, auf dem Elstercon in Leipzig 2010 vielleicht. Oder war's auf dem Andycon in Berlin? Die zweite Auflage 1976 jedenfalls. Ohne Schuber, dafür sehr günstig.



Etwas Besonderes aus der Lektüre mitgenommen?

Fantasy ist ein Genre von Abschreibern und Wiederkäuern, und selbst wer Talent hat, schindet zumeist Seiten ohne Ende. Aber wozu ewig in den Tälern rumsumpfen, wenn die Gipfel dermaßen deutlich zu sehen sind!


-----

*) Nachtrag vom 19.01. -- Ich habe es nicht geschafft, den zweiten Band zuende zu lesen. Buch 3, "Der missratene Ritter", bekam ich noch durch, bei Buch 4 streckte ich die Fahnen. Das ist mir alles zu ausgewalzt; White beackert zu sehr Themen, die mich in dieser Ausführlichkeit nicht interessieren. Außerdem kommt es mir so vor, als hätte sein Spiel mit Worten, Figurenzeichnungen und Handlungswendungen im Laufe der Strecke beständig an Schwung verloren.


-----

Nachtrag vom 21.01. -- Und nun lese ich Buch 4 doch noch weiter, weil es mich nicht losließ. Und siehe da, nach ein paar Kapiteln zieht alles kräftig an, Donnerwetter!